Czym jest strona bierna w angielskim?
Strona bierna (ang. passive voice) to konstrukcja gramatyczna, która pozwala skupić uwagę na wykonanej czynności bez konkretnego wskazania osoby lub przedmiotu wykonawczego. W przeciwieństwie do strony czynnej, w której podmiot wykonuje daną akcję (np. John sent a letter), w stronie biernej to obiekt staje się głównym bohaterem zdania (np. The letter was sent by John).
W języku angielskim strona bierna jest niezwykle przydatna, zarówno w komunikacji formalnej, jak i codziennej. Możesz z niej korzystać, kiedy nie do końca wiesz, kto wykonał daną czynność albo nie chcesz tego zdradzać. Skupiasz tym samym uwagę na fakcie, a nie na sprawcy. Strona bierna w angielskim jest często spotykana w treściach formalnych, urzędowych, naukowych czy biznesowych. Znajdziesz ją w raportach, instrukcjach, wiadomościach prasowych czy opisach procedur – wszędzie tam, gdzie liczy się obiektywność i precyzja.
Jak budować stronę bierną?
Aby utworzyć stronę bierną, potrzebujesz dwóch elementów:
- Czasownika „to be” w odpowiednim czasie gramatycznym.
- III formy czasownika (Past Participle) – np. done, sent, written, made.
Schemat ogólny tworzenia zdań wygląda następująco:
[podmiot] + to be (w odpowiednim czasie) + III forma czasownika (+ by + wykonawca – opcjonalnie)
Wszystko jednak zależy od tego, w jakim czasie chcesz użyć strony biernej. Sprawdź poniższe przykłady.
Present Simple
- I / You / We / They are + III forma czasownika. Przykład: The emails are sent.
- He / She / It is + III forma czasownika. Przykład: The report is prepared.
Present Continuous
- I / You / We / They + are being + III forma czasownika. Przykład: The documents are being printed.
- He / She / It is being + III forma czasownika. Przykład: The room is being cleaned.
Present Perfect
- I / You / We / They have been + III forma czasownika. Przykład: The files have been uploaded.
- He / She / It has been + III forma czasownika. Przykład: The project has been completed.
Past Simple
- I / He / She / It was + III forma czasownika. Przykład: The email was written.
- You / We / They were + III forma czasownika. Przykład: The packages were delivered.
Więcej na ten temat znajdziesz na stronie szkoły Lincoln: https://lincoln.edu.pl/blog/he-told-me-that-czyli-strona-bierna-w-jezyku-angielskim/.
O czym pamiętać, ucząc się strony biernej?
W praktyce łatwo popełnić błędy, które mogą utrudnić zrozumienie zdania albo prowadzić do tworzenia niepoprawnych konstrukcji. Przed stworzeniem strony biernej upewnij się, w jakim czasie znajduje się zdanie w stronie czynnej, a także dobrze odmień czasownik w III formie (Past Participle). Możesz użyć informacji o tym, kto wykonał daną czynność (np. by the manager), ale nie zawsze jest to potrzebne. Nie wszystkie zdania w stronie czynnej da się też łatwo przekształcić na stronę bierną. Jeśli chcesz dobrze opanować tę umiejętność i nie popełniać błędów, postaw na naukę z doświadczonym nauczycielem. Zobacz, jak wygląda kurs angielskiego w Warszawie i ile to kosztuje: https://lincoln.edu.pl/warszawa/jezyk-angielski/.
